리스트 아이템의 상태는 다음의 과정으로 변경됩니다.
- OCR waiting : OCR(문자인식) 대기중입니다.
- OCR in progress : OCR(문자인식) 진행중입니다.
- OCR check required : OCR 수정 후 번역을 체크한 경우 나오며, OCR 체크를 진행해야 번역 작업이 진행 됩니다.
- Translation in progress : 번역 중입니다.
- Edit script, Translation : 해당 버튼이 나오면 완료 되었습니다.
에피소드 등록 방법을 통해 업로드한 에피소드는 다음의 단계를 거칩니다.
- Image upload 단계는 에피소드 이미지를 서버로 업로드하는 과정
- OCR 단계는 에피소드의 대사를 인식하는 과정
- Translation 단계는 OCR 단계에서 인식한 대사를 모두 번역하는 과정
에피소드 등록 시 OCR 수정 후 번역을 체크하지 않은 경우